Zuhause in Mitteleuropa

Die Autorin mit tschechisch-deutscher Biografie, die in beiden Sprachen publiziert, setzt sich in ihren literarischen Reportagen mit der Kultur Mitteleuropas auseinander. Unter dem Titel "Auf dem Weg zum Prager Frühling" finden sich im ersten Teil der vorliegenden Sammlung frühe Texte Wagnerovás. Sie zeigen z.B. den Widerstand Prager Jugendlicher gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs, die Vertreibung der Sudetendeutschen oder, in der Langzeitbeobachtung eines Ortes, das Verhältnis des Menschen zu seiner Heimat. "Orte und Schicksale", so der Titel des zweiten Teils, enthält Reportagen, die nach dem Umzug der Autorin in die Bundesrepublik entstanden sind. Hier geht es nicht nur um bestimmte Ortschaften, sondern vor allem um die Menschen, die darin leben, und um ihre Schicksale. Wagnerová gelingt es meisterhaft, diesen Menschen eine Stimme zu geben, die Beziehung zwischen dem persönlichen Leben und der Zeitgeschichte herzustellen und als Vermittlerin zwischen Ost und West zu agieren. Der aufschlussreiche Sammelband wird für alle Bestände gerne empfohlen.