Tausend Sachen

Das umfangreiche Bilderbuch (aus dem Engl. von Nicola T Stuart) hat das Ziel, "erste Worte" zu vermitteln; dabei handelt es sich weitgehend um Nomen, die (gerade im Zweitspracherwerb) tatsächlich oft die ersten Worte sind. Sehr systematisch werden dabei 7 Bereiche angesprochen (z.B. "Sachen, die mit dir zu tun haben", "Sachen bei dir zu Hause", "Sachen, die du machen kannst" - hier finden sich grundlegende Verben), die das jeweilige Thema auf mehreren Seiten abbilden. "Abbilden" heißt hier in Bild (farbig, flächig, einfach) und Wort (Druckbuchstaben, große + klare Type). Dabei sind die Farben eher matt und gedeckt; der relativ hohe Abstraktionsgrad fördert die Erkennung nicht immer - insgesamt wirkt die Darstellung nahezu piktogrammartig. Die Auswahl der "Sachen" ist sehr sinnvoll und entspricht einer durchschnittlichen Alltagserfahrung. Eine kindorientierte Motivation ist sicherlich die kleine Maus, die es auf jedem Bild zu entdecken gilt. Das Buch ist gut geeignet, den kindlichen Spracherwerb zu unterstützen, gerade auch den Zweitspracherwerb, etwa bei Migrationshintergrund. Breit empfohlen!