Einsteigen bitte!
Die achtjährige Müge soll wieder mal auf den kleinen Nachbarjungen Florian aufpassen und mit ihm zum Spielplatz gehen. Sie will ihm aber lieber zeigen, wie man U-Bahn fährt und Floh ist begeistert. Beide sind so fasziniert von den vielen unterschiedlichen
Menschen und von dem, was sie machen, dass sie sogar viel weiter fahren, als sie ursprünglich wollten. Dieses turbulente Bilderbuch zeigt auf humorvolle Weise, wie der Alltag in deutschen Großstädten, hier in Berlin, heute wirklich aussieht. Die Fahrgäste der U-Bahn spiegeln das "Multi-Kulti"-Zusammenleben komprimiert und mit größter Selbstverständlichkeit wider. Die interessanten und witzigen Bilder sind etwas komplex, so dass es für kleinere Kinder schwierig ist, das Buch alleine anzusehen. Für den klein gedruckten bildbegleitenden Text und die Sprechblasen mit großenteils fremden Sprachen brauchen sie sowieso einen geübten Vorleser. Pfiffig sind die Steckbriefe und Übersetzungshilfen am Ende des Buchs. Auch wenn das Buch nicht ganz einfach zu erfassen ist, ist es doch, nicht nur für Großstadtkinder ab 6 Jahren, zu empfehlen.
Emily Greschner
rezensiert für den Borromäusverein.
Einsteigen bitte!
Sabine Knauf
Jacoby & Stuart (2015)
[16] Bl. : überw. Ill. (farb.)
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 6