Stolz und Vorurteil

Für die fünf Töchter der Familie Bennett gibt es keine andere Option, als möglichst reich und standesgemäß zu heiraten. Die jungen Frauen haben auf Bällen und Besuchen in der Nachbarschaft viele Gelegenheiten, potentielle Heiratskandidaten kennenzulernen. Aber Elizabeth, die zweitälteste und Hauptfigur des Romans, wünscht sich, dass ihre Ehe auch von Liebe geprägt sei. Insofern kommt der arrogante Mr. Darcy zunächst nicht in die engere Wahl ... Auch heute noch erfreut sich dieser Liebes- und Gesellschaftsroman, der in England im ländlichen Kleinadel an der Schwelle des 18. zum 19. Jhds. spielt, größter Beliebtheit. Der Eigensinn Elizabeths und die Annäherung der beiden Antagonisten vor der historisch so entfernten, aber auch reizvollen Kulisse mögen dabei eine Rolle spielen. Die sprachliche Fassung der Geschichte, der Realismus mit den vielen Dialogen und der feinen Ironie befördern den Eindruck von Unmittelbarkeit und Wahrhaftigkeit. Eine Nacherzählung, wie sie mit diesem illustrierten Band vorliegt, sollte sich also auch stilistisch am Original orientieren. In diesem Text vermisst man etwas den sprachlichen Esprit, allzu nüchtern wird die Handlung vorangetrieben. (Sogar auf den berühmten ersten Satz wird verzichtet). Die comichafte Illustrierung trägt zur Ausschmückung des historischen Rahmens bei; wo es der Sprache an Feinschliff und Ironie fehlt, zündet der freundliche Humor der Zeichnungen und überwindet die zeitliche Distanz. So ist dieses Buch als unterhaltsame Liebesgeschichte zu lesen, die mit ihren Anklängen an die Frauenemanzipation ins Heute weist.