Eine SchlimmeNachtgeschichte
Fia und Franz sind es gewohnt, dass der Vater ihnen vor dem Zubettgehen eine Geschichte vorliest - doch bitte nicht schon wieder die von ihnen als langweilig empfundene Geschichte von den drei Bärenkindern! Der Vater lässt sich nicht abbringen, schließlich
sagt ihm die Erfahrung, dass die Kinder bei dieser Geschichte immer wunderbar einschlafen! Fia und Franz finden ihren eigenen Weg - sie erfinden die Spannung einfach dazu. Jede Aussage der Originalgeschichte (kursiv gedruckt) wird zu einer Gruselgeschichte umgedeutet; die Story wird immer wilder und die Kinder drehen immer mehr auf. Am Ende ist es der Vater, der erschöpft in den Schlaf sinkt, die Kinder aber freuen sich schon auf die nächste "schlimme" Geschichte. - Die sehr humor- und fantasievolle Geschichte ist mit ausdrucksstarken Illustrationen versehen. Wie im Schriftbild wird auch hier die langweilige Bärengeschichte mit den Fantasien der Kinder kontrastiert oder in Beziehung gesetzt. Dadurch sorgt allein die Betrachtung der Bilder für Interesse, Spannung und Vergnügen; auch lässt sich die Geschichte wunderbar anhand der Illustrationen nacherzählen. Ein sehr humorvolles Buch mit einem kleinen Extra auf dem hinteren Vorsatzblatt. Geeignet für Kinder ab 4 Jahren, allen Beständen gerne empfohlen.
Birgit Karnbach
rezensiert für den Borromäusverein.
Eine SchlimmeNachtgeschichte
Magnus Ljunggren ; illustrations: Per Gustavsson ; aus dem Schwedischen von Jana Hemer
Klett Kinderbuch (2024)
[32] Seiten : farbig
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 4