Etta und Otto und Russell und James
Etta ist in den weiten Prärien Kanadas aufgewachsen. Sie unterrichtet an einer kleinen Schule in Gopherlands. Mit ihrem Schüler Otto, der als knapp 18-jähriger in den Krieg nach Übersee geht, bleibt sie brieflich in Kontakt. Es entwickelt sich
eine Liebesbeziehung, die über 60 Jahre halten wird. Ottos bester Freund Russell, der wegen einer Behinderung nicht am Krieg teilnehmen kann, ist Ettas Vertrauter, die drei verbindet eine lebenslange Freundschaft. Als Etta mit 83 Jahren beschließt, zu Fuß eine Wanderung ans Meer zu unternehmen, bringt es diese Freundschaft ziemlich durcheinander. Russell vergeht vor Sorge und fährt Etta hinterher. Otto vertraut auf Ettas Stärke und lernt erst jetzt, sein Leben wirklich selbst zu organisieren. Etta schließt auf ihrer Wanderung mit dem Kojoten James Freundschaft, der sie bis zum Meer begleiten wird. Es klingt so einfach, ist es aber nicht. Denn Etta, so erschließt sich dem Zuhörer, gleitet langsam in die Demenz, kann nicht immer zwischen Realität und Fiktion unterscheiden. Auch der Zuhörer fragt sich manchmal, was nun real sein soll. Die Erzählebenen pendeln zwischen Vergangenheit und Gegenwart sowie den Perspektiven der Protagonisten hin und her. Mit viel Liebe zum Detail erzählt die Autorin den familiären Hintergrund der drei Protagonisten. Die beiden Sprecher Katharina Thalbach und Walter Kreye führen mit ihren markanten und wandlungsfähigen Stimmen sicher durch die Geschichte und passen bis auf wenige Momente hervorragend zu den Charakteren. Das anspruchsvolle Hörbuch erschließt sich nicht beim ersten Zuhören, für interessierte und aufgeschlossene Hörer bietet es jedoch sehr gute Unterhaltung. Für Büchereien mit etwas größeren Beständen zu empfehlen.
Leoni Heister
rezensiert für den Borromäusverein.
Etta und Otto und Russell und James
Emma Hooper. Gelesen von Katharina Thalbach ...
audio media (2015)
5 CD (ca. 385 Min.)
CD