Geliebtes Kabul
Schon vor der Machtübernahme der Taliban im Jahr 2021 hatte sich in Afghanistan eine Schreibgruppe für Frauen etabliert, die Schwierigkeiten hatten, Verlage für ihre Werke zu finden und dann unter der Betreuung von Untold Narratives ihre Texte veröffentlichten.
Das vorliegende Buch zeigt eine Auswahl der WhatsApp-Nachrichten dieser Schreibgruppe während der Machtübernahme der Taliban und des ersten Jahres ihrer Herrschaft. Einigen Frauen war die Flucht ins Ausland gelungen oder sie lebten schon vorher im Exil. Somit bietet der Nachrichtenaustausch dieser Frauen einen authentischen und ganz unmittelbaren Blick auf ihre Ängste, Befürchtungen und konkreten Erlebnisse im Land und auch die Erfahrung der Fremdheit im Exil. Der Zusammenhalt und ihre gemeinsame Leidenschaft – das Schreiben – gibt den Frauen dabei Halt und Zuversicht in finsteren Zeiten. Die Bilder aus Afghanistan kennen wir alle, doch mit diesem Buch bekommen wir Einblick in die Schicksale einzelner Menschen. Breit empfohlen.
Martina Häusler
rezensiert für den Borromäusverein.
Geliebtes Kabul
Untold Narratives ; aus dem Englischen von Nicola T Stuart
Verlagshaus Jacoby & Stuart (2025)
xxxiii, 413 Seiten : Karte
fest geb.