Shubeik lubeik

Im Original erschien diese "Urban Fantasy" als Dreiteiler und wurde 2017 mit dem Hauptpreis des CairoComix Festivals ausgezeichnet. Die Lektüre ist aufgrund der ungewohnten Leserichtung von rechts nach links zunächst gewöhnungsbedürftig, doch lohnt Shubeik lubeik sie allemal. Kioskbesitzer Shokry hat von seinem Vater drei Flaschen mit Wünschen 1. Klasse geerbt, die sowohl sein Leben als auch das anderer Menschen verändern. Als Strenggläubiger will er Gott nicht mit der Magie der Wünsche ins Handwerk pfuschen, veräußert aus finanzieller Not heraus dann aber doch zwei Flaschen: Aziza, eine mittellose Witwe, sieht sich der Willkür der ägyptischen Obrigkeit bis zur Inhaftierung ausgesetzt, bevor sie ihren Wunsch äußern kann. Nour, ein Student, der sich in einer schweren Identitätskrise befindet, fährt psychisch Achterbahn, bevor er den für ihn richtigen Wunsch formulieren kann. Der empathische Shokry will die Magie des Flaschengeistes zum Wohle einer anderen Person nutzen, setzt mit seiner guten Absicht dabei aber nicht nur Positives frei. – Mohamed verwebt märchenhafte Elemente mit diversen gesellschaftskritischen Aspekten der Vergangenheit und Gegenwart: Ausbeutung des Landes und seiner Bewohner durch die Kolonialisierung und spätere internationale Einflüsse, die Rolle der Frau, das autoritäre Regime. Eine abwechslungsreich gestaltete Graphic Novel, meist schwarz-weiß, nur in den einleitenden Teilen der Kapitel koloriert, mit Panels, halb- oder ganzseitigen Darstellungen, Porträt- und Nahaufnahmen sowie Totalen. Für größere Bestände sehr gut einsetzbar.

Margit Düing Bommes

Margit Düing Bommes

rezensiert für den Borromäusverein.

Shubeik lubeik

Shubeik lubeik

Deena Mohamed ; aus dem Arabischen von Laila und Resel Rebiersch
schreiber&leser (2025)

516 Seiten : teilweise farbig
fest geb.

MedienNr.: 624010
ISBN 978-3-96582-199-6
9783965821996
ca. 39,80 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.