Die Göttliche Komödie

Wie bringt man jungen Leser/-innen ein jahrhundertealtes Werk der Weltliteratur nahe? Man kann von den ersten eigenen Lektüreerfahrungen berichten, von der Neugier, den der Titel erweckte, von den ersten Sätzen, die einen noch im Schlaf verfolgten, Die Göttliche Komödie von der Erschütterung, die der Text auslöste. Diesen Weg wählt der Autor, um für Dantes "Comedia" zu werben und er tut dies in einem warmen, einnehmenden Erzählton, der die jungen Leser/-innen zu Zeugen einer lebensverändernden Lektüreerfahrung macht. Der Weg Dantes durch Hölle, Fegefeuer und Paradies kann in dieser knappen Nacherzählung verfolgt werden und ganz nebenbei erfährt man viel über die Entstehungsgeschichte, über Dantes Leben während der Frührenaissance und über die Nachwirkungen seines Textes in der europäischen Literaturgeschichte. Die Fragen nach einem gelingenden Leben, nach Gerechtigkeit und dem Streben nach einer besseren Welt werden hier als aktuelle Themen für die Leser/-innen aufbereitet. Die großen, märchenhaften Bildräume erinnern in ihrer Motivik und im Dekor an mittelalterliche Buchillustrationen. Warum hier die Personage der "Comedia" als Tierfiguren erscheint, erschließt sich nicht. Doch dies ist der einzige kritische Punkt an diesem so gelungenen Buch, dem man viele interessierte Leser/-innen wünscht, die die Spuren der "Comedia" weiterverfolgen wollen!

Dominique Moldehn

Dominique Moldehn

rezensiert für den Borromäusverein.

Die Göttliche Komödie

Die Göttliche Komödie

Daniele Aristarco ; Illustration: Marco Somà ; übersetzt aus dem Italienischen von Christel Rech-Simon
Carl-Auer (2022)

Carl-Auer Kids
[48] Seiten : farbig
fest geb.

MedienNr.: 609537
ISBN 978-3-96843-027-0
9783968430270
ca. 19,95 € Preis ohne Gewähr

Borromäus-Altersempfehlung: ab 10
Systematik: K
Diesen Titel bei der ekz kaufen.

Auszeichnung: Religiöses Kinderbuch des Monats