Der Wunderkasten

Die berührende Geschichte, die der berühmte Autor Rafik Schami aus seinem Heimatland Syrien erzählt, erschien bereits 1990 zum ersten Mal und wurde nun, zum Glück, wieder aufgelegt. Vor langer Zeit zog ein alter Mann durch Damaskus. Auf dem Rücken trug er einen großen Guckkasten und zeigte darin mithilfe traumhafter Bilder eine herzergreifende Liebesgeschichte. Sie handelt von dem armen Hirtenjungen Sami, dem es trotz aller Schwierigkeiten - Kampf mit Räubern, Dämonen etc. - gelingt, die schöne Leila zur Frau zu bekommen. Ein Zeitsprung transportiert die alte Geschichte in die Moderne. Nun heißt die Angebetete Kolgata, die von Räubern im Jeep entführt wird. Die jungen Zuhörer verlieren das Interesse an der modernen Fassung des vertrauten Märchens. Der alte Erzähler verschwindet, bis er nach Jahren wiederkehrt und seinem Publikum erneut ein Geschenk macht. - In edles, rotes Leinen gebunden und atemberaubend schön illustriert, wurde hier ein Kinderbuch gestaltet, das in den Buchregalen einen besonderen Platz einnehmen sollte. Der Künstler Peter Knorr fängt durch seine Bilder den Zauber des Orients ein, Rafik Schami liefert mittels seiner Erzählgabe die sprachliche Kulisse. Ein bibliophiler Diamant, der trotz des (gerechtfertigt) stolzen Preises in jeder Bücherei angeboten werden sollte.