I'm still alive
Nach jahrelangen Recherchen veröffentlichte der italienische Journalist und Schriftsteller Roberto Saviano (*1979) einen Tatsachenroman ("Gomorrha", BP 07/31) über die kriminellen Machenschaften der italienischen Camorra. Im Mittelpunkt stand dabei
das organisierte Verbrechen des Clans der Casalese, der in der Kleinstadt Casal di Principe nördlich von Neapel aktiv ist. Nachdem Saviano auch einige Namen der dortigen Mafia-Bosse öffentlich gemacht hatte, sah er sich zunehmend Morddrohungen ausgesetzt und wurde unter permanenten Polizeischutz gestellt. Seitdem muss er im Verborgenen an ständig wechselnden Orten leben, zeitweilig weit entfernt von seiner geliebten Heimat in New York. In dieser Graphic Novel gewährt Saviano Einblicke in seine Jugend in Neapel, wo er die Gewalt der Camorra selbst erfuhr, und in sein heutiges Dasein unter ständiger Bewachung, eine nervenkostende Isolation zwischen nagenden Selbstzweifeln, dem Willen weiterzuleben, um gegen die organisierte Wirtschaftskriminalität und ihre Unterstützer zu kämpfen, und dem Wunsch, endlich wieder ein normales Leben führen zu können. Zeichnerisch sind diese autobiografischen Erinnerungen von dem anerkannten israelischen Comiczeichner Asaf Hanuka meisterhaft, oftmals mit ausdrucksstarker, den Text verstärkender Symbolik umgesetzt worden. Eine Bilderzählung zu einem dauerhaft aktuellen Thema, der man nur eine möglichst weite Verbreitung wünschen kann.
Siegfried Schmidt
rezensiert für den Borromäusverein.

I'm still alive
Roberto Saviano ; Zeichner: Asaf Hanuka ; Übersetzung: Jörg Faßbender
cross x cult (2023)
134 Seiten : farbig
fest geb.