Was ich von dir weiß

Dies ist die Geschichte von Tarek, einem jungen Arzt im Kairo der frühen 80er Jahre. Aufgewachsen in stark traditionell geprägten Strukturen, scheint ihm kein anderer Lebensweg denkbar, als in die Fußstapfen des Vaters zu treten, eines angesehenen Was ich von dir weiß Arztes mit entsprechender gesellschaftlicher Stellung. Tarek sieht seine ärztliche Pflicht und Berufung nach dem Tod des Vaters jedoch auch darin, sich neben der gut laufenden Praxis seines Wohngebietes um die medizinische Versorgung der Menschen in den Armenvierteln der Stadt zu kümmern. Hier kommt er in Kontakt mit ihm bisher fremden und doch anziehenden Lebensweisen und findet in dem jungen Ali seine große Liebe, zu der er sich allerdings nie öffentlich bekennen kann. Er führt ein Doppelleben, das letztlich von seiner Familie durchschaut und vereitelt wird. Tarek verlässt Ehefrau, Mutter und Schwester und wandert nach Kanada aus. Jahre später holt ihn seine Vergangenheit wieder ein, als er zur Beerdigung seiner Mutter in die alte Heimat zurückkehrt. – Eine mitreißende Geschichte über die Fesseln der gesellschaftlichen und familiären Konventionen und die Suche nach einem selbstbestimmten Leben, das die eigenen Wurzeln nicht verleugnet. Der Roman ist insgesamt sehr packend und überraschend konstruiert. Die Erzählsprache wechselt vom "Du" übers "Ich" zum "Wir", lässt den Leser aber lange im Ungewissen über die Identität des Ich-Erzählers. Die erzählte Zeit erstreckt sich über etwa 40 Jahre und spiegelt anhand Tareks persönlicher Geschichte auch die gesellschaftlichen Veränderungen in Ägypten wider. Sehr klug, sehr traurig, sehr lesenswert!

Elisabeth Brendel

Elisabeth Brendel

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Was ich von dir weiß

Was ich von dir weiß

Éric Chacour ; aus dem Französischen (Quebec) von Sina de Malafosse
GUTKiND (2025)

285 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 622206
ISBN 978-3-9894101-0-7
9783989410107
ca. 25,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.