Momotaro der Pfirsichjunge
Das Leben des kinderlosen alten Ehepaars in ihrem kleinen Häuschen im ländlichen Japan ist äußerst beschwerlich. Die Arbeit ist hart und sie sind oft sehr einsam. Bis sie eines Tages auf wundersame Weise in einem großen Pfirsich einen winzigen
Jungen finden und ihn an Kindes statt annehmen. Sie haben viel Freude an dem kleinen Kerl und tun alles für sein Wohlbefinden. Schnell wird Momotaro groß und stark. So stark, dass er nicht zögert, als er das Dorf vor den bösen Oni retten soll, die auf der Dämoneninsel hausen und dort ihre gestohlenen Schätze hüten. Mutig macht sich Momotaro auf den Weg. Unterwegs begegnet er einer Reihe von Tieren, die ihm ihre Hilfe versprechen, wenn er ihnen von den köstlichen Hirsebällchen abgibt, die ihm die Mutter als stärkenden Proviant mitgegeben hat. Gemeinsam überwinden sie alle Gefahren, besiegen durch ihre bedingungslose Freundschaft die übermächtigen Dämonen und kehren als bejubelte Helden in das Dorf zurück. - Das in Japan sehr beliebte Märchen vom Pfirsichjungen wird hier in einer kindgerecht verkürzten Version erzählt. Die sehr bunten und flächigen, manchmal fast kindlich wirkenden Illustrationen geben dem Betrachter einen ungewöhnlichen Einblick in japanische Bilderwelten und erzählen sehr anschaulich, was Mut und Zusammenhalt gegen großmäulige, nur auf den ersten Blick furchterregend erscheinende Dämonen erreichen kann. Die dem liebevoll gestalteten Buch lose beiliegende Faltanleitung eines Pfirsichs inklusive Origami-Papier ist eine schöne Zugabe, die der Ausleihe in Bibliotheken aber nicht im Wege steht.
Angelika Rockenbach
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Momotaro der Pfirsichjunge
erzählt von Keiko Funatsu. Gezeichnet von Momo Nishimura
Ed. Bracklo (2011)
[18] Bl. : überw. Ill. (überw. farb.)
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 4