Streichholzschachteltheater

Der renommierte Journalist, Romanautor und Dramatiker Michael Frayn versammelt in diesem Band 32 Dialoge, Monologe und Sketche, die beim Leser ein vergnügliches Kopftheater in Gang setzen. Egal, ob sich ein seit Jahrhunderten verstorbenes Paar in der Gruft unterhält, ob es dem Nobelpreiskomitee nicht gelingt, die freudige Nachricht zu übermitteln (weil jeder Preisträger sofort nach den einleitenden Worten "ich wollte Ihnen mitteilen, dass Sie gewonnen haben" auflegt) oder ob ein Reporter über eine Hamletaufführung berichtet, als wäre es ein weltbewegendes politisches Ereignis - immer geht es um Kommunikationsprobleme und die Absurditäten des Alltags. Da versucht ein Politiker eine Rede über den angemessenen Gebrauch von Handys zu halten und wird ständig durch Anrufe auf seinem eigenen Handy unterbrochen, ein Patient bemüht sich, sein "komisches Gefühl" zu beschreiben, ein Paar unterhält sich, indem einer immer die Sätze des anderen zu Ende führt, sowie viele weitere amüsanter Gespräche und Missverständnisse werden vergnüglich beschrieben. Zusammen ergibt dies eine hochkomische Mischung kurzer Texte, die jedem Leser uneingeschränkt empfohlen werden kann! (Übers.: Michael Raab)