Weihnachten mit dem kleinen Nick

Die Geschichten vom kleinen Nick erschienen erstmals in den sechziger Jahren in französischen Magazinen, aber rund 80 unbekannte Episoden wurden erst vor einigen Jahren von der Tochter des Autors in einem Karton gefunden. Der Titel "Weihnachten mit dem kleinen Nick" versammelt eine weihnachtliche Auswahl dieser bereits in zwei Sammelbänden veröffentlichten neuen Geschichten: Briefe an den Weihnachtsmann, Weihnachtseinkäufe, Ferien, Schneeballschlacht... Der kleine Nick beobachtet und beschreibt all die wunderbaren Begebenheiten und die manchmal merkwürdigen Reaktionen der Erwachsenen mit seiner so naiven wie unverwechselbaren Treffsicherheit. Alle diese Geschichten sind aus ihrem Dornröschenschlaf in bemerkenswerter Frische aufgewacht. Zwar sind manche Wendungen heute - "nee wirklich, im Ernst!" - eher ungebräuchlich, wie auch Hilfslehrer und Fräuleins, aber die Erzählungen des kleinen Nick brauchten nicht mehr Anpassungen als die Währungsumstellung von Franc bzw. D-Mark zu Euro, um auch heute noch ein ausgesprochenes Lesevergnügen zu bereiten. Dies liegt nicht nur, aber auch an der schönen Edition des Diogenes-Verlags, mit der die von Zeichnungen begleiteten Geschichten angemessen gewürdigt werden. Kindern wie Eltern gerne empfohlen.