Die Erzählerin der Nacht
In Bildern mit vielen fantastischen Elementen lässt Illustratorin Miren Asiain Lora die Idee der Autorin lebendig werden, eine Spinne versammle allnächtlich die Tiere, um ihnen Geschichten zu erzählen oder vorzulesen. Immer mehr Tiere folgen der auffordernden Stimme, Glühwürmchen wie Fledermäuse und Nachtfalken, bis die Spinne - ein Buch unterm Beinchen - herabschwebt und vorzutragen beginnt. Sehnsucht nach der Ferne, Festivitäten und Behaglichkeit deuten die doppelseitigen Bilder an. Alle Geschöpfe lassen sich von den Wortbildern in Bann schlagen, bis die Sonne aufgeht... - Das Buch ist ein schönes Beispiel dafür, welch vielfältige Bilder ein Wort auslösen kann, wie ein einziger Satz die Zuhörenden in eine ganz andere Welt trägt. Am besten ist die Intention im Coverbild getroffen: ein aufgeschlagenes Buch strahlt in sein Umfeld und Tiere und Pflanzen scheinen zu lauschen. Ein gelungener Kontrapunkt zu aktivitätslastigen Büchern.
Pauline Lindner
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Die Erzählerin der Nacht
Carmen Oliver ; [Illustrationen:] Miren Asiain Lora ; aus dem Englischen von Anna Schaub
NordSüd (2022)
[32] Seiten : farbig
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 4