Woher wir kommen

Die junge Künstlerin Ada verbringt den Sommer bei ihrer Mutter Martha im Seehaus, einem Gasthaus im Salzkammergut. Hier hofft sie, nach dem Tod ihres Partners auch künstlerisch eine Neuorientierung zu finden. Unverhofft begegnet sie dort ihrer Jugendliebe Woher wir kommen Jonas wieder, der alleinerziehend mit drei kleinen Kindern aus den USA in sein Elternhaus zurückgekehrt ist. Ada beginnt mit Jonas eine leidenschaftliche Affäre. In Rückblenden auf ihre Kindheit und Jugend erfährt man, dass Ada als Neunjährige mit ihrem Zwillingsbruder und ihrer Mutter aus Istanbul in das Haus am See zog, das damals noch ihre Großtante Lilofee bewirtschaftete. Der zweite Teil des Romans, in dessen Mittelpunkt Martha steht, führt nach Istanbul. Wie jedes Jahr seit zwanzig Jahren besucht sie ihre türkische Freundin Lale, um den Todestag ihrer Männer zu begehen, die unter ungeklärten Umständen am Ararat verschollen sind. Dabei lassen die Freundinnen ihre gemeinsame Zeit im Istanbul der 1980er Jahre Revue passieren. Im dritten Teil wird Lilofees Geschichte erzählt, die während des Zweiten Weltkriegs einen entflohenen russischen Kriegsgefangenen versteckte, von dem sie ein Kind erwartete. Ihr Vater lieferte ihn der SS aus und zwang sie zur Abtreibung. Während Lilofee und Martha nie mehr fähig waren, eine Bindung zu einem Mann einzugehen, sondern Trost in den Kindern gefunden haben, bleibt Ada noch die Hoffnung auf umfassendes Lebensglück. - Ein vielschichtiger, aus mehreren Perspektiven erzählter Roman über das Leben mit dem Verlust des geliebten Partners, über geplatzte Träume und die Frage, was man aus seinem Leben machen will. Die Österreicherin Barbara Frischmuth verwebt die verschiedenen zeitlichen Ebenen und Handlungsorte, die unterschiedlichen Kulturen, das Schicksal der drei Frauen, Vergangenheit und Gegenwart eng miteinander zu einem lebensklugen, lesenswerten Werk. (Borromäus-Roman des Monats April)

Lotte Husung

Lotte Husung

rezensiert für den Borromäusverein.

Woher wir kommen

Woher wir kommen

Barbara Frischmuth
Aufbau (2012)

366 S.
fest geb.

MedienNr.: 572572
ISBN 978-3-351-03508-2
9783351035082
ca. 22,99 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.

Auszeichnung: Roman des Monats