Dem Glück so nah

Die Buchhändlerin Roberta sammelt Briefe, die sie in alten Büchern des "The Old and New Bookshop" findet, und entdeckt in einem Buch ihrer Großmutter einen Brief ihres Großvaters, den sie nie kennengelernt hat. Er soll 1940 mit seinem Flugzeug abgestürzt sein - der Brief ist aber aus dem Jahr 1941. Roberta versucht, dieses Rätsel zu lösen, aber ihre über 100 Jahre alte Großmutter und auch ihr Vater können oder wollen nicht helfen. Dafür lernt der Leser in einem zweiten Erzählstrang das Leben von Dorothy Sinclair kennen, Robertas späterer Großmutter, die unglücklich verheiratet ist, viele Fehlgeburten und eine Totgeburt verkraften muss, deren Mann im Krieg ist und die nach einem Flugzeugabsturz nahe ihres Häuschens den polnischen Staffelkapitän Jan Pietrykowski kennenlernt. Die beiden kommen sich näher, und Roberta hofft auf ein neues Glück nach dem Krieg. Doch dann geschieht etwas, das ihren Plänen eine ganz andere Richtung gibt: dieses Geheimnis muss sie für den Rest ihres Lebens verbergen, mit Auswirkungen bis ins Leben ihrer Enkelin hinein. Abwechselnd erzählt die Autorin aus Robertas und Dorothys Leben und löst dabei immer ein Stück weiter das Rätsel um den Brief auf. - Eine spannende, gut geschriebene Liebes- und Familiengeschichte, die den Leser gefangennimmt. Gern empfohlen! (Übers.: Gabi Reichart-Schmitz)