Amerikaner töten in Teheran

Im Juli 1924 tritt Robert Imbrie eine Stelle an der amerikanischen Botschaft in Teheran an. Er soll die Amerikaner ins einträgliche Geschäft mit dem Erdöl bringen. Als er bei einer schiitischen Massenzeremonie Fotos machen will, wird er von den aufgebrachten Menschen erschlagen. Fast 30 Jahre später reist ein CIA-Agent in den Iran, um dort einen Staatsstreich gegen den demokratisch gewählten Staatspräsidenten Mossadegh in die Wege zu leiten, weil dieser angeblich eine kommunistische Machtübernahme anstrebt. 20 Jahre später, 1973, besucht der 21-jährige Perser Resâ ein Bordell in Teheran. Der junge Mann, der einer Widerstandsbewegung angehört, ist sich sicher, bei einem bevorstehenden Anschlag gegen einen amerikanischen Militärberater in den Tod zu gehen und will vorher noch zum ersten und einzigen Mal in seinem Leben mit einer Frau schlafen. 1978 kommt ein Großneffe Robert Imbries nach Teheran, um dem gewaltsamen Tod seines Großonkels nachzugehen. 1979 lebt der Widerstandskämpfer Resâ, der bei dem Anschlag 1973 entkommen ist, aber später doch noch ins Gefängnis musste, zurückgezogen bei seiner Mutter. Als sie, die aufrechte Revolutionärin, erfährt, das ihr Sohn im Gefängnis die Widerstandsbewegung an die Polizei verraten hat, zerbricht ihre Welt vollends. - In sechs miteinander verwobenen Episoden erzählt der in Teheran lebende, aber auch in Deutschland publizierende Autor ("Teheran, Revolutionsstraße") aus wechselnden Perspektiven von Gewalt und enttäuschten Hoffnungen der Menschen im Iran. Gleichzeitig versucht er, ein sensibles Porträt der Stadt Teheran im Brennpunkt verschiedenster politischer Interessen zu zeichnen. Diverse handwerkliche Mängel fallen dabei nicht sehr ins Gewicht, denn es gelingt ihm doch recht gut, die Rolle der USA im Iran und die Fremdheit dieses Landes sichtbar zu machen. Lesenswert für politisch interessierte Leser. (Übers.: Susanne Baghestani, Kurt Scharf)