Anatomie einer Affäre

Im Sommer 2002 befindet sich Gina in einer aufregenden Phase ihres Lebens. Glücklich nach einem längeren Auslandsaufenthalt wieder zuhause und bei ihrem Freund Conor zu sein, nimmt sie an einer Gartenparty ihrer Familie und Bekannten teil. Da sieht sie Seán das erste Mal und es passiert nicht mehr, als dass es zu einem intensiven Blickkontakt und einer kurzen Unterhaltung kommt. Drei Jahre später finden sich dieselben Personen wieder zu einem gemeinsamen Nachmittag ein. Gina, die Seán vergessen und mittlerweile geheiratet hatte, merkt beim gemeinsamen Baden, dass sie Seán sehr anziehend findet. Als die beiden geschäftlich gemeinsam verreisen, beginnen sie eine Affäre. Zunächst geben beide dem Ganzen kein zu großes Gewicht, doch mit der Zeit wachsen tiefe Gefühle zwischen den beiden. Als Seáns kleine Tochter Evie die beiden beim Küssen erwischt, kommt alles heraus und beider Leben wird umgekrempelt. - Enright schildert ausführlich das Innenleben der Hauptperson. Auch Vergangenes, das mit der ganzen Familie zusammenhängt, spielt häufig in die Geschichte mit ein. Die vielen Monologe und die wenig überraschenden Wendungen in der Handlung führen allerdings dazu, dass der Roman seine Längen hat. Für Leser/innen mit Interesse an (alltäglichen) Beziehungsdramen. (Übers.: Petra Kindler, Hans-Christian Oeser)