Bobby

Bobby, der Sohne von Gail und Michael Amendola, kam als Feuerwehrmann beim Einsatz in den einstürzenden Türmen des World Trade Centers am 11.09.2001 ums Leben. Besonders Gail erinnert sich in Rückblenden an ihren Sohn Bobby. Seine älteren Brüder Peter, ein erfolgreicher Anwalt, und Franky, der alkoholabhängig ist, haben den Tod unterschiedlich verarbeitet. Auch Michael, der selbst Feuerwehrmann war, hat seinen Weg gefunden, mit dem Verlust seines Sohnes umzugehen. Dann kündigt jedoch Tina, Bobbys Witwe, an, zum Geburtstag ihres Sohnes der Familie ihren neuen Freund vorzustellen. Das zerstört das mühsam erreichte Gleichgewicht. Die nur vernarbten Wunden brechen wieder auf. - Joyce beschreibt jeweils aus der Sicht einer dieser Figuren die Ereignisse. Im Mittelpunkt stehen die Langzeitfolgen, die Menschen betreffen, die am 11.9.2001 einen Angehörigen verloren haben. Die unumwundene Sprache gehört zum Thema und lässt eine unmittelbare Nähe zu den Akteuren entstehen. (Übers.: Hans-Ulrich Möhring, Karen Nölle)