Es ist ein Mädchen

„Es ist ein Mädchen“ bedeutete damals zuallererst „Es ist kein Junge“. Schlecht kaschierte Enttäuschung macht sich breit, als das zweite Kind einer angesehenen Arztfamilie im französischen Rouen wieder (nur) ein Mädchen ist, hatte der Vater Es ist ein Mädchen doch so auf einen Jungen gehofft. Der pränatale Ultraschall ist noch nicht erfunden und so birgt die Geburt immer eine Überraschung. Auch das spätere dritte Kind, welches kurz nach der Geburt stirbt, ist wieder ein Mädchen. Die Geschichte ihrer Kindheit, der pubertären Jugendzeit, des jungen Erwachsenenalters, der Hochzeit, der Geburt der eigenen Kinder, des Todes des Sohnes bei der Geburt, der Scheidung und dann das Leben als alleinerziehende Mutter einer Tochter, wird aus der Perspektive der zweitgeborenen Tochter Laurence eindringlich aufgeblättert. Sie tut sich lange schwer damit, nur ein Mädchen zu sein, die elterlichen Erwartungen zu enttäuschen und durch Rollenzuschreibungen festgelegt zu sein in ihrer Entwicklung. Jungen hingegen haben zu Beginn der 1960er Jahre in ihrer gutbürgerlichen Schicht per se viel mehr Freiheiten und Entfaltungsmöglichkeiten. Mit tiefem (autobiografischem) Verständnis und Humor wird hier exemplarisch ein Mädchenleben stellvertretend für eine ganze Frauengeneration in der Aufbruchszeit der sechziger Jahre dargestellt. Zum Ende der Geschichte kann sich Laurence durch ihre emanzipierte lesbische Tochter von alten Rollenklischees verabschieden und eine neue Sichtweise auf ihr Leben als Frau entwickeln. „Sprachlich feinfühlig erzählt der Roman von der Beleidigung, die Mädchen für Väter sein können. Und von der Katastrophe, die diese Kränkung für Frauen bedeutet. Von der Kraft der Versöhnung, die in der weiblichen Solidarität liegt.“ (Barbara Vinken) Ein wichtiges Buch über Frauen und deren Emanzipation - nicht nur für Leserinnen wärmsten empfohlen. Die Frage bleibt aber: Ist die Zeit nun vorbei mit der Geringschätzung des weiblichen Geschlechts? Und wie viel Befreiung und Emanzipation hat stattgefunden? Als Gesprächseinstieg in Literaturgruppen bestens geeignet.

Karin Steinfeld-Bartelt

Karin Steinfeld-Bartelt

rezensiert für den Borromäusverein.

Es ist ein Mädchen

Es ist ein Mädchen

Camille Laurens ; aus dem Französischen von Lis Künzli
dtv (2022)

255 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 609463
ISBN 978-3-423-29016-6
9783423290166
ca. 22,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.