Fiona gegen die Zeit

Englische Kinderbücher haben ja oft einen ganz speziellen Humor. Dies ist auch bei der Kinderbuchserie um Fiona und die Familie Fies (Bd. 1: BP/mp 24/68) der Fall. Denn bei diesen Leuten gelten andere Regeln als bei den normalen Menschen: Lügen, Betrügen und Unruhestiften stehen auf der Tagesordnung. Zusammen mit ihrem Freund Simon erlebt Fiona im Unterland erneut ein verrücktes Abenteuer. Die Handlung ist etwas verworren, aber eher nebensächlich, denn der Fokus liegt eindeutig auf den skurrilen Figuren und den flotten Dialogen. Sprachlich hervorzuheben sind die angenehm auffallend aneinandergereihten Alliterationen, die beim Lesen einen ganz speziellen Sound erzeugen. Einige Schmunzler finden sich auch: Zum Beispiel darf in der Familie Fies "das böse H-Wort" nicht ausgesprochen werden. Denn "Helfen" gilt dort als besonders verpönt. Im Anhang des Buches sind lustige Steckbriefe von zahlreichen Mitgliedern der Familie Fies aufgeführt. Wer verrückte Figuren und britischen Humor mag, kommt hier ganz auf seine Kosten.