Nimm meinen Schmerz

Die in diesem Buch abgedruckten Geschichten repräsentieren alle Schrecken des Krieges, denen die Zivilbevölkerung ausgesetzt ist. Sie basieren auf Interviews, die die unabhängige russische Journalistin Katerina Gordeeva vor allem mit betroffenen Frauen in Flüchtlings-Zentren in der Ukraine, in Russland und in westlichen Ländern geführt hat. Nach traumatischen Gewalterfahrungen, körperlichen und seelischen Verwundungen, dem Tod von Kindern oder Ehemännern und dem Heimatverlust durch Flucht oder Verschleppung fragen sich diese Frauen, wie sie weiterleben können. Viele wurden Opfer von Kämpfern auf russischer Seite, die ihre Menschlichkeit im Krieg abgelegt hatten. Aber einige Frauen wurden auch durch die Hilfe einzelner russischer Soldaten aus lebensbedrohlichen Situationen gerettet. - Besser als jede Kriegsberichterstattung führen die mit literarischer Kraft und Empathie verfassten Zeitzeugenberichte plastisch vor Augen, wie viel Leid und Verzweiflung der Krieg den Menschen bringt. Empfehlung für alle Büchereien.