Die sieben Sinne der Adeliza Golding

Die Geschichte der taubblinden Helen Keller hat die englische Autorin sehr beeindruckt und ist Auslöser für ihre herzergreifende Erzählung von Adeliza, die auf einer Hopfenfarm Ende des 19.Jh. blind geboren wird und später auch ihr Gehör verliert. Sie gilt als schwachsinnig. Ihre übrigen Sinne sind stark ausgeprägt; sie fühlt sich nicht einsam, denn sie hat "Besucher" (so lautet der englische Titel), die sie seit ihrer Geburt begleiten: Es sind die Geister der Toten, mit denen sie allmählich zu kommunizieren lernt. Erst als sie die Erntehelferin Lottie trifft, ändert sich ihr Leben, bekommt einen Sinn: Lottie bringt ihr die - zu der Zeit noch fast unbekannte - Fingersprache bei und Adeliza wird nicht mehr wie ein Tier betrachtet, sondern als Person. Als die 11-jährige schließlich durch eine Operation sehen kann, normalisiert sich ihr Leben und ihr Geist entwickelt sich, sie lernt Lesen und Schreiben, sowie die Gebärdensprache. Nur Sprechen und Hören kann sie nicht. Lotties Bruder Caleb, der im Krieg zwischen England und den Niederlanden in Südafrika kämpft und den Adeliza liebt, wird in Südafrika des Mordes angeklagt und vor ein Kriegsgericht gestellt. Die beiden jungen Frauen reisen hin, und hier können Adelizas "Besucher" endlich helfen, indem Adeliza mit ihrer Hilfe den Schuldigen findet und Caleb freigesprochen wird. Nach diesem Abenteuer widmen Adeliza und Lottie ihr Leben dem Studium und der Hilfe für Taubblinde und dem Kampf um Anerkennung als Personen mit eigenem Willen, Bewusstsein und Intelligenz. - Liebesgeschichte, Mystery-Novel, Historisches und Abenteuer werden zu einer Geschichte zusammengemischt, die mit der faszinierenden Schilderung der Behinderung und des Erlernens der Fingersprache aus der Sicht Adelizas beginnt und an Spannung immer mehr zunimmt. Informative und spannende Unterhaltung. (Übers.: Julia Becker)