Das Flüstern des Himmels

Daya, die Tochter eines Töpfers im westlichen Bergland Nepals, verliert ihre Familie durch ein Massaker. Sie findet den Weg in das Bergkloster von Najal Rinpoche, den auch Europäer aufsuchen. Immer sehnt sie sich nach ihrer Zwillingsschwester. Dort erhält sie eine Ausbildung als Nonne und Sängerin Ani Dayan. In dieser Zeit herrschen bürgerkriegsähnliche Zustände im Land. Ein britischer Musikagent bringt Ani Dayan nach Europa, wo sie einen jungen Deutschen, Frederik von Liefen, wiedertrifft, dem sie als Kind im Heimatdorf schon begegnet ist. Es spinnt sich eine zarte Romanze an. Ani Dayan kehrt in ihre Heimat zurück, wo sie in der Hauptstadt Kathmandu ein Waisenhaus eröffnet. Dorthin kommt auch Frederik auf der Suche nach seinem Vater, der sich abgesetzt hat und offenbar in Waffenschiebereien verwickelt ist, die die Ursache für den Tod von Dayas Eltern gewesen sein könnten ... - Die Autorin, eine Dokumentarfilmerin, schreibt selbst, dass sie zur Romanform gegriffen hat, um die langen Leiden des nepalesischen Volkes verständlich darzustellen. Mit der Nonne hat sie eine Figur geschaffen, die in der mystischen Tradition steht. Ihr stellt sie die "moderne" Kämpferin und den Europäer gegenüber. Drei Figuren, die charakteristisch sind für die Denk- und Handlungsweisen, die die jüngsten Jahrzehnte am Fuße des Himalaya geprägt haben. Dabei gelingen ihr auf der einen Seite hinreißende, auf der anderen Seite erschreckende Bilder von den Menschen, der Landschaft und dem alltäglichen, beschwerlichen Leben der meisten Nepali. Das Buch erweitert den Blickwinkel - weg von Hippie-Romantik und Bergtourismus. Empfehlenswert.