Die Ausgelieferten

Was für eine Wiederentdeckung! Per Olov Enquists Dokumentarroman über die Auslieferung von baltischen Soldaten aus Schweden an die Sowjetunion ist mehr als 40 Jahre nach seiner ersten Veröffentlichung neu aufgelegt worden - mit einem Nachwort des Autors, in dem er auf die neue Quellenlage, die aktuelle Situation und die Rezeptionsgeschichte seines Buches eingeht. Seinen ursprünglichen Text hat Enquist für diese Neuauflage fast nicht verändert. Er schreibt, dass seinen umfangreichen Recherchen auch nach Durchsicht Anfang der 80er Jahre freigegebener Geheimakten nichts hinzugefügt werden müsse. Packend sind die Selbstreflexionen des Erzählers, den Enquist im Text wiederholt als Untersucher bezeichnet. Wie er den Bogen schlägt von der Nachkriegszeit in die späten 1960er Jahre, als in den USA die ersten Märsche gegen die Diskriminierung von Afroamerikanern stattfinden, das ist große Literatur. Für alle Bestände geeignet. (Übers.: Hans-Joachim Maass)