Die geheimste Erinnerung der Menschen

Diégane, aus dem Senegal stammender Doktorand, lernt 2018 bei seiner Suche nach der wahren Literatur und beseelt vom Traumberuf Schriftsteller in Paris das 1938 erschienene Debüt seines Landmanns T.C. Elimane "Das Labyrinth des Unmenschlichen" kennen. Die geheimste Erinnerung der Menschen Die intensive Suche nach dem Autor konfrontiert ihn mit dem Lebensweg eines Senegalesen, in der französischen Besatzungszeit von Missionaren ausgebildet und zu weiteren Studien nach Paris geschickt, der am Lebensende wieder in dem von naturreligiösen Mythen und Lebensregeln dominierten Heimatdorf ankommt und seinen Frieden findet. Der Roman ist für Diégane und alle Menschen, mit denen er auf seinen Recherchereisen über den Text spricht, der Inbegriff einer gelungenen Suche nach Wahrheit. Der französische Literaturbetrieb jedoch straft nach einer kurzen Jubelphase ("schwarzer Rimbaud") den Roman als eine einem "Neger" nicht zustehende Literaturcollage von Ideen und Textstücken von Homer bis Baudelaire ab. Diégane zeichnet die Faszinationen der Leser:innen sowie die Wirrungen literarischer Kolonisationsgeschichte ebenso nach wie die Konfrontation afrikanischer Spiritualität mit Islam und Christentum. Der Lebensweg Elimanes lässt Diégane Besessenheit und Einsamkeit als notwendig, unverzichtbare Phänomene wirklichen literarischen Schaffens erahnen. - Ein faszinierender - mit dem Prix Goncourt 2021 preisgekrönter - Bericht über die Bedingungen literarischen Schaffens voller sprachlicher Phantasie, Blickwechsel, Erotik, historischer Bezüge und emotionaler Tiefgänge. Die gelegentlich verwirrenden Bezüge zwischen den handelnden Personen innerhalb von 80 Jahren motivieren zu gewinnbringendem wiederholtem Lesen. - Breitestens empfohlen, zur erfolgreichen Ausleihe werden nachhaltige Empfehlungen - auch wegen des wenig aussagekräftigen Covers - nötig sein.

Rolf Pitsch

Rolf Pitsch

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Die geheimste Erinnerung der Menschen

Die geheimste Erinnerung der Menschen

Mohamed Mbougar Sarr ; aus dem Französischen von Holger Fock und [einer weiteren]
Hanser (2022)

440 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 611695
ISBN 978-3-446-27411-2
9783446274112
ca. 27,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.