Jona und der Wal

Jona, die literarische Figur aus dem Alten Testament: ein literarisches Lehrstück über Auftrag, Umkehr, die Sehnsucht nach einem strafenden Gott und Gottes Gnade, die sich dieser Sehnsucht verweigert. Diese Übertragung für Kinder ist bemerkenswert: Durchgängig in vierzeiligen Strophen gereimt, übersetzt sie die Geschichte für Kinder nachvollziehbar und eingängig, in einem vorwärtsdrängenden, spannenden Erzählfluss. Der wunderbar struppige Prophet wird auf seinem Weg nach Ninive in einfachen, farbenfrohen und stimmungsvollen Bildern begleitet. Vokabular und Motivationen der handelnden Personen sind für Kindergarten- und Grundschulkinder gut verständlich. Die Gottesrede wird dabei konsequent in Jonas inneres Selbstgespräch verlegt. Das erschwert die Erklärung, was das Verdorren des Rizinusstrauches mit der Geschichte Ninives zu tun hat, macht aber die Gotteserfahrung Jonas gut verständlich. Die Botschaft, dass Gott gnädig ist, weil er die Menschen liebt, wird dennoch pointiert herausgearbeitet. - Sehr empfehlenswert, um Kinder mit einem Stück biblischer Literatur vertraut zu machen.