Moorhöhe

Fünf Jahrhunderte besteht der Hof Nevabacka in Österbotten. Mit den Geschichten der jeweiligen Bewohner erleben Lesende, wie seine abgelegene Lage in großen Wäldern langsam erschlossen wird und gleichzeitig, dass der Respekt vor den Waldgeistern Moorhöhe bleibt. Menschlich anrührende Schicksale vermischen sich mit den eher beiläufigen Schilderungen, was die Bewohner der kargen Natur abringen, wie die ersten Nutzgärten entstehen oder die ersten Apfelbäume gepflanzt werden. Erst Ende des 19. Jh. verringert sich die Angst vor Missernten und in der Folge Hungersnöten. Zwingen sie die einen zur Auswanderung, versuchen in denselben Jahrzehnten junge Frauen, einen Weg aus der engen bäuerlichen Lebenswelt mit ihrer festgefügten Ordnung zu finden und einen Beruf zu ergreifen. Wie beschwerlich die Arbeit in der Landwirtschaft selbst Ende des 20. Jh. noch ist, stellt die Autorin in Person der letzten Bewohnerinnen Lovisa und Doris vor. Das abgeschiedene Leben macht die Menschen auf Nevabacka wortkarg und hart, vor allem sich selbst gegenüber. Trotz allem besteht auch bei den Weggegangenen eine enge Bindung an das Anwesen. – Was ihnen ihre Heimat bedeutet, beschreibt Turtschaninoff in den vielen Einzelschicksalen: die Nähe zu unberührter Natur. Sie erleben unmittelbar den Wechsel der Jahreszeiten – manche Abschnitte tragen nahezu poetische Züge – und übernehmen tradiertes Wissen über Heilpflanzen und die Tiere und Geister des Waldes. Verbot schon der Hoferbauer das Entwässern eines Moores, um die Geister dort nicht zu erzürnen, verfügt die letzte Eigentümerin, dass die ganze Waldlandschaft unter Naturschutz gestellt wird, weil wieder Waldrene, die schon zwei Jahrhunderte zuvor ausgestorben waren, eingewandert sind.

Pauline Lindner

Pauline Lindner

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Moorhöhe

Moorhöhe

Maria Turtschaninoff ; aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann
Rowohlt KINDLER (2024)

443 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 753837
ISBN 978-3-463-00053-4
9783463000534
ca. 25,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.