Ein anderes Brooklyn

Die mehrfach preisgekrönte US-Autorin beschreibt in diesem fesselnden Roman Kindheit und Jugend von vier farbigen Mädchen in Brooklyn. Erzählt wird hauptsächlich aus der Sicht von August, die nach dem Selbstmord ihrer Mutter zusammen mit ihrem Vater und ihrem kleinen Bruder ihre Heimat Tennessee verlassen hatte und nach Brooklyn gezogen war. Die vier Mädchen verbindet eine enge, wie sie denken, lebenslange innige Freundschaft, die sich zunächst aus ihrer Herkunft aus Emigrantenfamilien ergibt, die jedoch schon in der Pubertät zu zerbrechen droht. Und schließlich trennen sich mit ihren verschiedenen Schicksalen die Wege der jungen Frauen. Es ist kein lineares Erzählen bei diesem Adoleszenzroman. Vielmehr reihen sich kaleidoskopartig Erlebnispartikel oft unverbunden in loser Chronologie aneinander. Hunderte von Shortcuts ergeben dennoch in ihrer Gesamtheit ein erstaunlich farbiges Gesamtbild von beeindruckender Authentizität. Inhaltlich berührend - formal interessant! (Übers.: Brigitte Jakobeit)