Das Attentat

Der renommierte Chirurg Dr. Armin Jaafari lebt und arbeitet als Araber in Tel Aviv. Als er von der Polizei erfährt, dass seine Frau ein Selbstmordattentat mit 17 Opfern verübt haben soll, will er dies zunächst nicht wahrhaben. Doch angesichts eines Abschiedsbriefes lassen sich die Anzeichen für ihre Schuld nicht länger verdrängen. Jaafari kehrt zurück nach Bethlehem, um im Umfeld seiner Familie die Hintergründe der Tat zu erforschen, wobei er mehrfach bedroht und verprügelt wird. Nach einem zweiteiligen Hörspiel und einer unter Schwierigkeiten gedrehten französisch-israelischen Kinoadaption erscheint nun eine Graphic Novel nach dem Roman von Jasmina Khadra alias Mohammed Moulessehoul. Das Politdrama zeichnet ein präzises Bild des anhaltenden Risses zwischen der arabischen und israelischen Gesellschaft, bei denen Argumente nichts mehr zählen. In klaren, gradlinigen Panels und Farben gehalten, nehmen sich die Autoren Zeit für Zwischentöne, wobei etwa die Beziehung zwischen dem Arzt und Kim, seiner heimlich in ihn verliebten Kollegin, klarer herausgearbeitet wird als in den anderen Bearbeitungen. Trotz eines sehr didaktischen Ansatzes der Vorlage lässt der völkerverständigende Appell den Band zum Tipp für größere Bestände werden.