Was du liebst, gehört dir nicht
Die Ich-Erzählerin erhält die Nachricht, dass ihre 9-jährige Tochter Betty bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist - mit der genauen Beschreibung dieser erschütternden Situation und der Empfindungen der Mutter beginnt der Roman (Prolog).
Fortan folgt der Handlungsaufbau einem strengen Vorher-Nachher-Schema, das sich um diese Kernszene gruppiert. Der Leser erfährt, wie Laura David kennenlernt, wie sie Eltern werden, wie die Nebenbuhlerin auftaucht, wie er die Familie verlässt; genauso aber Trauer und Ereignisse nach dem Tod Bettys; diese Dramaturgie erzeugt höchste Spannung, weil immer weitere Fragen auftauchen, die erst später, phasenversetzt, beantwortet werden. Zusätzliche Spannung entsteht dadurch, dass die genauen Umstände des Todes unklar sind, dass es Drohbriefe gibt, dass Rache in der Luft liegt ... Schließlich finden Laura und David wieder zueinander - in einer "Auf Schmerz gegründete[n] Liebe ...". Spannung, Emotion, Beziehung - ein packendes Frauenbuch. (Übers.: Astrid Arz)
Birgit Karnbach
rezensiert für den Borromäusverein.
Was du liebst, gehört dir nicht
Louise Doughty
C. Bertelsmann (2012)
350 S.
fest geb.