Meine Männer
Brynhild arbeitet als Magd auf einem Bauernhof. Der Hoferbe lebt seine sexuelle Lust bei ihr aus, doch als sie schwanger wird, prügelt er das Kind aus ihr heraus. Traumatisiert flieht sie in die USA. Sie sucht Halt bei Gott, sehnt sich nach Liebe,
doch findet nichts davon. Schließlich ändert sie ihren Namen in Bella, heiratet und adoptiert Kinder, doch manche sterben, genauso wie ihr Mann und auch die folgenden Männer. - Die norwegische Autorin Victoria Kielland schreibt über die Massenmörderin Belle Guness, die um 1900 aus Norwegen in die USA einwanderte. Das Buch ist jedoch kein Krimi oder Thriller, es geht um Gefühle und Gedanken, die in sehr fließender, poetischer Sprache geschrieben sind. Die Taten sind höchstens angedeutet. Es ist nicht ganz einfach, sich darauf einzulassen, und doch entfaltet gerade die Sprache einen faszinierenden Sog und gibt erstaunliche Einblicke. Das Buch wurde von der Kritik hoch gelobt und mit mehreren Preisen ausgezeichnet.
Tina Schröder
rezensiert für den Borromäusverein.

Meine Männer
Victoria Kielland ; aus dem Norwegischen von Elke Ranzinger
Tropen (2023)
185 Seiten
fest geb.