Der König der Diamanten

Zwei Jahre nach seiner Verurteilung für den Mord am Liebhaber seiner Exfreundin Katya bricht Swain aus dem Gefängnis in Oxford aus. In der gleichen Nacht wird Katya in ihrem Bett erschossen. Auf den ersten Blick sieht alles nach einem Racheakt Swains aus. Aber es gibt Ungereimtheiten und Inspector Trave, der schon bei der ersten Gerichtsverhandlung Zweifel an der Schuld Swains hatte, rollt den Fall wieder auf. Er verdächtigt den Onkel Katyas, den zwielichtigen Diamantenhändler Osman, der im jüdischen Holocaust eine tragende Rolle gespielt hat. Da dieser mit Twains Exfrau liiert ist, reagiert der Inspector sehr heftig bei einer Konfrontation und ihm wird der Fall wegen Befangenheit entzogen. Doch so leicht gibt er nicht auf und ermittelt im Geheimen weiter. - Ein altmodisch anmutender typisch englischer Kriminalroman, stilistisch sehr solide mit interessanten Charakteren, der bedächtig beginnt, im Laufe der Kapitel mächtig an Spannung zulegt. Tolkien, Enkel des bekannten Fantasyautors, hat offensichtlich dessen Schreibtalent geerbt. Sehr lesenswert. (Übers.: Dieter Fuchs)