Deine Margot

1983 kommt Markus Siltanen mit seiner Frau Rosa, einer Schriftstellerin, dem 4-jährigen Sohn Matias und der 2-jährigen Tochter Vilja nach Ostberlin. Markus wird für eine finnische sozialistische Zeitung aus der DDR berichten, Rosa an ihrem nächsten Deine Margot Buch arbeiten. Sie sind überzeugt, dass die DDR ein realsozialistisches Paradies ist. Die Familie zieht in einen Plattenbau im Schatten des Fernsehturmes ein. Vilja kommt in den Kindergarten. Matias muss aber zuhause von Rosa betreut werden, da er an einer schweren Atemwegserkrankung leidet. Dadurch bleibt der erhoffte Start in ein neues Leben, insbesondere für Rosa, nur ein Traum. 1987 zieht die Familie Hals über Kopf in die finnische Heimat zurück und von da an schweigen sich beide Elternteile über die Berliner Jahre aus. Nach Markus' Tod 2011 entdeckt Vilja in seinem Nachlass Briefe von einer Frau mit dem Decknamen Margot, die offensichtlich nicht nur mit Markus ein leidenschaftliches Verhältnis hatte, sondern mit ihm und Vilja zusammenleben wollte. Die erwachsene Vilja fährt nach Berlin, um herauszufinden, wer diese Frau war und was damals vorgefallen ist. - Die Debütantin Meri Valkama (*1980) hat, wie die kleine Vilja, im Kindergartenalter in Ostberlin gewohnt und später an der Freien Universität studiert. Ihre eigenen Erinnerungen aus Berlin, mit Düften und Gefühlen, unterstützen die Geschichte atmosphärisch. Valkama macht sich zum Sprachrohr von denjenigen in der ehemaligen DDR, die Reformen und mehr Freiheit innerhalb des Systems, aber kein Aufgehen in die BRD wollten und heute mit dem Narrativ der deutschen Einheit nicht einverstanden sind. Das diesjährige Jubiläum zu 35 Jahre Mauerfall und die Auszeichnung von Jenny Erpenbeck mit dem Booker Prize für ihren Wenderoman „Kairos“ verleiht diesem Buch Aktualität. Gerne empfohlen.

Maria Holgersson

Maria Holgersson

rezensiert für den Borromäusverein.

Deine Margot

Deine Margot

Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger
Frankfurter Verlagsanstalt (2024)

540 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 618956
ISBN 978-3-627-00316-6
9783627003166
ca. 26,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.