Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen

Robin Black aus Philadelphia erzählt von der Liebe und ihrem Verlust oder ihrem Fehlen und davon, wie die Liebe unser Leben bestimmt. Vom Vater etwa, der seine blinde Tochter so blind liebt, dass er ihr elementares Verlangen nach Selbstständigkeit nicht registriert. Oder von Claire, die ihren Mann verloren hat und ihrer (Fußball spielenden) Tochter nicht erklären kann, warum sie ihren neuen Freund Kevin nicht halten kann. Oder von der schwerkranken Frau, die an der lieblosen Gedankenlosigkeit ihrer Nachbarschaft zu zerbrechen droht. Es ist die Rede von dem Unverständnis, das Menschen oft ihren nächsten Bekannten (und sich selbst) gegenüber aufbringen; aber auch von der Kraft des Neubeginns nach einer gescheiterten Liebe etc. All das wird in einem ganz eigenen Ton erzählt mit einer unerbittlichen Konsequenz, psychologischen Brillanz und berührenden menschlichen Wärme, die den Leser mitreißt und stellenweise nicht mehr atmen lässt. - Für Leser/innen von anspruchsvollen Erzählungen sehr zu empfehlen. (Übers.: Brigitte Heinrich)