Glaszeit
Mit 30 verlässt die Icherzählerin Novana, spezialisierte Kinderärztin für frühgeborene Kinder mit einem Gewicht bis max. 1000 Gramm, ihre bisherige vertraute Umgebung in Köln und fängt in Taipei, Taiwan, neu an. Obwohl ihre Mutter, die Aktionskünstlerin
M., sie mit 12 Jahren in Köln verlassen hatte, treibt es sie ins Heimatland der Mutter. 18 Jahre lang lebte sie bei einer Kölner Medizinerfamilie, der Sohn Theo ist erst Klassenkamerad, dann Mitstudent, dann Verlobter. Bevor Theo und sie mit einem Hauskauf ihr Leben zementieren, bricht sie aus, nimmt ihre fast alles dominierende Tätigkeit um das Leben von Kleinstkindern in Taipei wieder auf. Mutter M. ist durch eine große Ausstellung allgegenwärtig. Ein persönlicher Kontakt kommt nicht zustande. Erst nachdem Novana die politische Aktivistin Sihan und ihren Kampf um die Selbstbestimmung Taiwans gegen China kennen und lieben gelernt hat, trauen sich beide diese Konfrontation zu. Aber für Novana kommt durch die Konfrontation keine Ruhe in ihr töchterliches Sehnen nach Nähe. Vielleicht weil sie Sirhans Zuhause kennenlernt, ihre emotionale Nähe zum Vater spürt, entscheidet sie sich, die Ausstellung ihrer Mutter in Venedig zu besuchen: In dieser „Uterus“ betitelten Sonderschau parallel zur Biennale präsentiert M. das eigene, in Formaldehyd getränkte Körperteil, in dem Novana aufwuchs. Mutter und Tochter gehen in Venedig aufeinander zu, während Novana und Sihan sich telefonisch erstmals ihre Liebe zusagen. – In ihrem ersten Roman, in einer dem Tempo, dem Kampf zwischen Leben und Tod auf einer Intensivstation nachempfundenen Sprache, geht es ebenso um die familiäre, berufliche wie um die nationale Heimatsuche und -bestimmung. Ein äußerst vielschichtiges, herausforderndes Werk, dessen emotionale Dimension Lesende wohl besser verstehen können, wenn sie die zahlreichen englischen und chinesischen Bemerkungen, Wortwechsel übersetzen können. – Anspruchsvoll, gerne empfohlen.
Rolf Pitsch
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Glaszeit
Leh-Wei Liao
Luchterhand (2026)
286 Seiten
fest geb.