Mattie & Mercedes

Mattie kommt neu an eine Middle School in Kalifornien. Eine Klassenkameradin sieht ihr zum Verwechseln ähnlich. Nach anfänglichem Misstrauen finden die beiden heraus, dass sie denselben Vater haben, der bei keiner der Familien länger gelebt hat. Mattie & Mercedes Er ist Ethnologe und lebt in den Urwäldern Kolumbiens, recherchieren sie im Internet. Und: Er hat derzeit eine Gastprofessur an einem nahegelegenen College. Zu ihrem Glück führt ihre Schule eine Exkursion ins Planetarium des Colleges durch. Die Mädchen beschließen, die Gelegenheit zu nutzen, um ihren Vater kennenzulernen. Ihre Aktion muss völlig geheim bleiben. Das führt zu allerhand Verrenkungen, Notlügen und Finten, bis sie im Dienstzimmer des Vaters landen und zwangsweise dort übernachten müssen. Am Morgen entdeckt er sie und erkennt sofort, dass sie seine Töchter sein müssen. Es folgt eine kurze Zeit des gegenseitigen Treffens auch mit den Familien der Mädchen, ehe der Forscher in seine Heimat zurückkehrt. Aus "Doppelgängerinnen" sind Schwestern geworden. – Sehr schön beschreibt die Autorin die völlig andere Denkwelt der Zwölfjährigen. Ein Erwachsener hätte sich im College durchgefragt und auch schon vorher sein Anliegen offen dargelegt. Die langen Irrwege und Gespräche lassen Raum, die sehr unterschiedlichen Charaktere der Mädchen vorzustellen: die eher ängstliche und vorausplanende Mattie, die ihre Mutter nicht betrüben will, im Gegensatz zur weitaus selbständigeren Mercedes, deren Mutter viel beruflich im Ausland ist und die so gelernt hat, zwischen Bezugspersonen zu lavieren und Regeln zu übertreten. Der Charme des Buches basiert auf zwei konträren Familienmodellen und daraus resultierenden Vorgehensweisen der Protagonistinnen. Es dürfte bei den Leserinnen ganz verschiedene Wahrnehmungsebenen ansprechen und durchaus auch zum Lachen und Schmunzeln animieren.

Pauline Lindner

Pauline Lindner

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Mattie & Mercedes

Mattie & Mercedes

Anika Fajardo ; aus dem Amerikanischen von Maria Schmidt
magellan (2024)

315 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 620573
ISBN 978-3-7348-4752-3
9783734847523
ca. 17,00 € Preis ohne Gewähr

Borromäus-Altersempfehlung: ab 10
Systematik: K
Diesen Titel bei der ekz kaufen.