Ein denkwürdiger Diebstahl

Wie schon in Band 1 (s. BP/mp 24/673) dreht sich auch hier wieder vieles um Sprache und die Bedeutung von Wörtern. Da Band 2 in Paris spielt, tauchen in diesem Buch unglaublich viele französische Begriffe und landestypische Redewendungen auf. Beim Selbstlesen kann das für Kinder, die kein Französisch in der Schule lernen, vielleicht etwas schwierig werden. Für alle Sprach-Liebhaber ist diese umfangreiche Geschichte aber wieder ein voller Genuss! Der neue Schauplatz, ein abgehalftertes Hotel inmitten von Paris mit gewohnt skurrilem Personal, bietet eine genauso verrückte Bühne für das unterhaltsame Geschehen wie das verwinkelte Haus der Swifts in Band 1. Auch jetzt gilt es wieder, einen ominösen Kriminalfall zu lösen, der aber gar nicht so sehr im Vordergrund steht. Die Kinder Phänomen, Schelmerei, Rain und Clementine erleben bei ihren französischen Verwandten einfach einen turbulenten Abenteuerurlaub, bei dem man gerne schmunzelnd mitreist.