Wohin fliegst Du, kleiner Storch?

Storchenkind August ist das jüngste von drei Geschwistern, die in einem Horst in Schleswig-Holstein aus dem Ei schlüpfen. Er lernt fliegen und Nahrung suchen, bis die Jungstörche zum Zug ins Winterquartier aufbrechen. In Polen stoßen sie auf den erfahrenen Marek und weitere Störche. Ihr gemeinsamer Weg führt sie über eine Draculaburg und die Metropole Istanbul, über die Weiten Anatoliens und das kriegszerstörte Syrien an den Hula-See in Israel. Beim Flug über die ägyptische Wüste geraten sie in einen Sandsturm und in einen Heuschreckenschwarm. Von den Einheimischen werden sie begeistert begrüßt. - Die Autorin schildert den Vogelzug durchgängig aus der Perspektive des Jungstorchs. Sie wählte für ihn eine Sprache, wie sie ein Schulkind für einen Erlebnisbericht verwenden würde. Dadurch fällt es jungen Lesern leicht, sich in die Reise mit ihren Anstrengungen und Erlebnissen hineinzuversetzen und mitzufühlen, ohne dass dabei Sachinformationen verfälscht werden. Empfehlenswert!