Die Nachtigall

Nichts ist in dem prachtvollen Garten des Kaisers von China so schön wie der Gesang der Nachtigall. Doch nachdem der Vogel auf Geheiß des Kaisers eingefangen wird und für ihn singt, erhält der Kaiser ein weiteres Geschenk, nämlich eine mechanische Nachtigall. Diese singt, wann immer man sie aufzieht. Doch als sie eines Tages kaputtgeht, ist auch die echte Nachtigall verschwunden. - Die Beherrschung der Natur und die Gier nach allem, dem man habhaft werden kann, sind nur zwei Motive in Andersens Märchen, die auch heute noch aktuell sind. Sie in einem sprachlich so hohen Ton zu ästhetisieren, gehört zu Andersens großer Kunst. Die Illustrationen bringen die feinen Nuancen des Textes zu schönem Ausdruck; der Fremdheit des fernen Landes wird in ornamentgeschmückten und farblich fein abgestuften Bildern gehuldigt. Andersen "Botschaft" wird in diesem anspruchsvollen Bilderbuch gern angenommen werden.