Die Übung

Filippo und Giorgia leben in einer engen Mailänder Wohnung. Beide haben studiert, halten sich aber mit schlecht bezahlten Jobs über Wasser. Doch die eigentliche Belastung ihrer Beziehung ist Giorgias Krankheit: Sie leidet an Panikattacken und Halluzinationen Die Übung und braucht ein streng geregeltes Leben. Als ihr früherer Schauspiellehrer und Regisseur Mauro sie wiedertrifft und bittet, in seinem neuen Stück aufzutreten, gibt sie der Versuchung nach. Während der Theateraufführung erleidet sie einen totalen Zusammenbruch und kommt in die Psychiatrie. Die beiden Männer versuchen, Giorgia zu helfen, indem sie ihr ein Theaterskript vorlesen, das auf ihre Person hin geschrieben ist. Wer aber ist Giorgia? Was macht sie aus? In den darauffolgenden "Übungen" führt die Autorin die Lesenden nah an diese Fragen heran. Filippo und Mauro erinnern sich an Giorgia, wie sie war und erschaffen durch Vorstellungen, wie sie sie gerne sähen, eine andere Persönlichkeit - das ist ihre „Übung“. Zunächst als verzweifelter Versuch gestartet, Giorgia aus ihrer Lähmung zurück ins Leben zu holen, wird es zu einer Art Konkurrenzspiel zwischen den beiden, bis Filippo nachgibt und Mauro vorwirft: „Machst du sie zu deinem Hofnarren? Jede Spielzeit ein anderes Skript?“ - Die Autorin zeigt, was geschehen kann, wenn jemand einen anderen Menschen nach seinen eigenen Vorlieben und Vorstellungen zu verändern oder gar neu zu erfinden sucht. Zugleich macht sie klar, welche Anmaßung in der Behauptung steckt, einen Menschen zu kennen oder gar verbessern zu wollen. Ein sehr spannend zu lesendes und zum Nachdenken anregendes Buch. Vor allem für Theaterliebhaber ein faszinierender Roman, der die Frage aufwirft, inwieweit ein Schauspieler sich selbst aufgibt, wenn er in eine Rolle schlüpft. Das Spiel mit den Identitäten ist ein spannendes Gedankenexperiment. Vielleicht ein wenig lang und damit anstrengend geraten durch die vielen Persönlichkeitswechsel.

Ileana Beckmann

Ileana Beckmann

rezensiert für den Borromäusverein.

Die Übung

Die Übung

Claudia Petrucci ; aus dem Italienischen von Mirjam Bitter
Verlag Klaus Wagenbach (2022)

299 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 750065
ISBN 978-3-8031-3343-4
9783803133434
ca. 23,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.