Die Geister schweigen

Violeta ist die Enkelin des berühmten spanischen Malers Amadeo Lax. Ein rätselhafter Brief führt sie nach Europa. Dort möchte sie auch einen Blick auf ein Fresko im alten Familienpalast werfen, das wegen Umbauarbeiten abgenommen werden soll. Das Fresko, gemalt von Amadeo Lax, zeigt Violetas Großmutter Teresa, die ihren Mann verlassen hat. Hinter dem Fresko kommt eine verborgene Tür zum Vorschein, in der Kammer dahinter befindet sich eine Frauenleiche. Könnte das Teresa sein? Parallel dazu wird die Geschichte der Bewohner dieses Hauses erzählt, angefangen bei Violetas Urgroßmutter Maria del Roser, einer Freidenkerin, bis zur Teresa und ihrer überschatteten Liebe zu Amadeo Lax. - Care Santos Werk besticht durch den Wechsel der Form (die Gegenwart in Briefen und Mails, die Vergangenheit als Erzählung, dazwischen die Beschreibung von Lax' Bildern). Der Leser wird zum Zeitreisenden, erfährt von den Ängsten einer jungen Frau und dem tiefen Zwiespalt zwischen Mensch und Künstler. Ein schweres, geheimnisvolles Buch voller unerfüllter Sehnsucht und beeindruckenden Bildern. Besonders empfehlenswert. (Übers.: Stefanie Karg)