So klingt dein Herz

Laura lebt, seit sie sechzehn ist, allein auf einer Farm im Westen Irlands. Nach dem Tod ihrer Mutter und Großmutter, die sie ihr Leben lang versteckt gehalten haben, gibt es nur noch einen Menschen, der von ihrer Existenz weiß, ihr Vater Tom. Als sie eines Tages durch Zufall auf das Filmteam von Solomon, Bo und Rachel trifft, ändert sich ihr Leben schlagartig. Die drei sind augenblicklich fasziniert von Lauras Gabe, jedes Geräusch auf der Welt imitieren zu können. Durch eine Dokumentation wollen sie die geheimnisvolle junge Frau zum Star machen. Vor allem der Toningenieur Solomon gewinnt dabei zunehmend ihr Vertrauen und ihre Liebe. Aber das Leben in der modernen Welt bringt einige Schwierigkeiten für die sensible und naturverbundene Laura mit sich. Bei einer Talentshow soll sie ihre Besonderheit unter Beweis stellen und gelangt zu großer Berühmtheit, was sie fast zum Verlust ihrer Gabe bringt und ihren Charakter auf die Probe stellt. - Cecelia Ahern schafft es mit der einfachen Sprache und wörtlichen Rede, die ihren Roman sprachlich dominieren, ihre Charaktere lebendig wirken zu lassen. Das Buch ist dadurch sehr flüssig zu lesen. Ein bewegender Liebesroman, dessen Protagonistin und ihre Gabe auch den Leser verzaubern. Sehr viel besser als der kitschige deutsche Titel passt zu diesem Roman der englische Originaltitel "Lyrebird", der auf einen Vogel anspielt, der ebenfalls ein Imitationskünstler ist. Sehr empfehlenswert. (Übers.: Christine Strüh)