Der Löwe, das Einhorn und ich

Weil der, der an Lasten gewöhnt ist, wohl am geeignetsten ist, den zu tragen, der die Last der Welt auf sich nimmt, wird unter allen in Frage kommenden Tieren schließlich der bescheidene Esel ausgewählt, um die schwangere Maria nach Bethlehem zu tragen. Die englische Autorin Jeannette Winterson lässt in ihrer weihnachtlichen Geschichte diesen Esel zu Wort kommen, der aus seiner Perspektive von den wundersamen Ereignissen der Heiligen Nacht berichtet. Er erzählt von der überfüllten Stadt und von der Notunterkunft im Stall, erlebt die Aufregung der Tiere, die wissen, dass etwas Ungewöhnliches passieren wird, und sieht den hellen Stern am Himmel, der dieses Ereignis verkündet. Die Geburt des Kindes macht ihn froh, und er kann gar nicht anders, als mit seinem Iah in die Posaunenklänge der Engel einzustimmen. - Jeanette Winterson erzählt hier nicht die biblische Weihnachtsgeschichte. Ihr Buch reiht sich in die lange Reihe von Bilderbüchern ein, in denen aus ungewöhnlicher Perspektive vom Wunder der Weihnachtsnacht erzählt wird. Die bilderreiche und oft erfrischend humorvolle Sprache schafft auf ihre ganz eigene Weise eine Atmosphäre, die das Wunder dieser besonderen Nacht für den Leser spürbar macht. Gleiches gilt für die zart und fast traumhaft wirkenden Illustrationen der bekannten österreichischen Bilderbuchkünstlerin Lisbeth Zwerger, die im Spiel mit Licht und Schatten und mit ungewöhnlichen Perspektiven eine hoffnungsvolle und erwartungsfrohe Stimmung schafft. Vor allem zum Vorlesen und gemeinsamen Betrachten in der Weihnachtszeit ist der eigenwillige Band bestens geeignet.