Die Detektive vom Bhoot-Basar
Der 9-jährige Jai lebt mit seiner Schwester und seinen Eltern in einer Ein-Zimmer-Hütte in einem illegalen Armenviertel in Indien. Als ein Mitschüler verschwindet, gründet er mit seiner Freundin Pari und seinem Freund Faiz einen Detektivclub. Es beginnt eine gefährliche Suche nach dem Jungen nicht nur auf dem nahegelegenen Bhoot-Basar, sondern auch in der Stadt. Die Freunde glauben wie viele Menschen ihres Viertels an böse Geister und gute Dschinns, die ihnen mit magischen Kräften helfen. Doch immer mehr Kinder verschwinden, die Polizei ist machtlos und zum Teil korrupt. Die Geschichte wird aus Jais Sicht erzählt und mildert dadurch etwas von dem Elend, der Gewalt und der Perspektivlosigkeit der Ärmsten der Armen in Indien. Trotz aller Widrigkeiten scheint Jai, der von seiner Familie viel Liebe erfährt, in seiner Kindheit nicht viel zu vermissen. Ruhig liest Roman Knižka diese berührende und aufrüttelnde Geschichte, die noch lange nachwirkt. Sehr zu empfehlen.
Pia Jäger
rezensiert für den Borromäusverein.
Die Detektive vom Bhoot-Basar
Deepa Anappara ; Roman Knižka liest ; aus dem Englischen von pociao und [einem weiteren]
argon edition (2020)
2 mp3-CDs (circa 673 min)
mp3-CD