Hexen hexen

Wie bereits andere Klassiker des britischen Autors Roald Dahl wurde auch das Buch "Hexen Hexen" neu aufgelegt, neu übersetzt und im September 2022 als Hörbuch mit der Stimme von Christoph Maria Herbst veröffentlicht. Die Geschichte wird seitens „der Hörverlag“ ab 8 Jahren empfohlen. Vielleicht weil der Protagonist der Geschichte 8 Jahre alt ist? Aufgrund des zum Teil schonungslos makabren Erzählstils von Dahl kann diese Altersempfehlung m.E. nur für Kinder mit sehr viel spannender Hörbuch-Erfahrung gelten, am besten in Begleitung von älteren Mithörer:innen. Zum Glück lockert der lustige Erzählstil von Christoph Maria Herbst die zum Teil düstere Hexen-Geschichte auf. Die vollständige Lesung umfasst 4 CDs und eine Hördauer von 4 Std. 9 Min. Ein namenloser Junge ist Held der Geschichte. Nach dem Tod seiner Eltern wächst er bei seiner Großmutter in Norwegen und England auf. Eines Tages wird der Junge zufällig Zeuge einer geheimen Hexenkonferenz. Er lauscht und erfährt, dass die Hexengroßmeisterin plant, alle Kinder in Mäuse zu verwandeln. Zum Glück kennt sich die Großmutter, der sich der Junge anvertraut, mit Hexen aus und weiht ihren Enkel ein, woran man eine Hexe sicher erkennen kann. Laut Großmutter sind Hexen zehenlos und kahlköpfig, tragen jedoch Perücken und Handschuhe, um ihre langen Krallen zu verbergen. Für Hexen stinken Kinder abscheulich nach Hundekacke. Großmutter rät Kindern deshalb als Schutz vor Hexen: nicht waschen! Enkel und Großmutter beschließen, den Mäuse-Plan der Hexen zu durchkreuzen.