Alice und Mella
Erstmals 1952 erschien dieser Klassiker der amerikanischen Kinderliteratur von Betty Mac Donald. Jetzt hat der Aladin Verlag ihn in einer Übersetzung von Sigrid Ruschmeier neu aufgelegt. Die beiden Schwestern Alice und Mella müssen seit dem Unfalltod
ihrer Eltern in einem Kinderheim leben, da ihr Onkel und Vormund für Kinder "keine Verwendung" hat. Und es geht ihnen nicht gut dort, denn die Leiterin der Einrichtung Mrs Monday führt ein strenges Regiment. Kleidung und Nahrung sind knapp und die Herzenswärme fehlt völlig. Selbst den Weihnachtsabend müssen die Schwestern allein im Kinderheim verbringen. Da entschließen sie sich wegzulaufen; und durch einen glücklichen Zufall geraten sie dabei an ein freundliches, kinderloses Farmerehepaar. Nach zähen Verhandlungen mit dem Onkel und Mrs Monday dürfen sie am Ende der Geschichte auf der Farm bleiben und werden dort mit Liebe aufgenommen. - Für die Abteilung Klassiker gerne empfohlen!
Karin Steinfeld-Bartelt
rezensiert für den Borromäusverein.
Alice und Mella
Betty MacDonald
Aladin (2013)
258 S.
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 10