Gentleman über Bord
Der beruflich überaus erfolgreiche New Yorker Geschäftsmann Henry Preston Standish nimmt sich eine Auszeit und reist mit dem Schiff von Hawaii nach Panama, als ihm ein folgenreiches Missgeschick passiert. Er rutscht auf einem Ölfleck aus und fällt
in den Pazifik. Wer sich den schmalen Band ansieht (1937 erschienen und 2023 erstmals ins Deutsche übersetzt!), könnte meinen, dass die Lektüre nicht lohnt, aber das Gegenteil ist der Fall: Allein im Meer treibend, denkt er über sein Leben nach und lässt die Lesenden an seinen Erinnerungen und widerstreitenden Gefühlen wie Angst, Wut, Hoffnung und Akzeptieren des Unvermeidlichen teilhaben. Sprachlich und inhaltlich ein Genuss, ist der Roman eine besondere Empfehlung für literarisch interessierte Leser/-innen.
Michael Müller
rezensiert für den Borromäusverein.
Gentleman über Bord
Herbert Clyde Lewis ; aus dem Amerikanischen von Klaus Bonn
mare (2023)
173 Seiten
fest geb.